Here's the original:
Per my client's request, here are my modifications to the facade:
The lettering for HOLZ & MUELLER is set in an Egyptian font I found in a vintage book for sign painters. BICYCLE REPAIR SHOP was set in an academic/sports font I found online. Slab serifs were pretty common in that era.
All the posters were found online, and I've printed them on cigarette paper so the thickness will look alright when I peel up the corners a little. I printed the Raleigh and Fowler signs on glossy photo paper so they'll look a bit like enamel signs.
More to follow as the build progresses.